Critiques de publication

(Extrait) : « Avec érudition comme d’habitude, l’auteur commence par rappeler ce que la Gaule et la France doivent aux peuples germaniques depuis l’antiquité, pour mieux souligner en seconde partie l’absurdité de la germanophobie en France, et donc la nécessité d’enterrer la hache de guerre et de construire l’Europe. La germanophobie, marotte des nationalistes français depuis 1792, a été férocement entretenue en 1870 et 1940. L’auteur dresse une typologie exhaustive, agrémentée de cartes postales guerrières et de dessins de Hansi, de tous les auteurs et mouvements germanophobes, tous largement xénophobes et antisémites ou racistes de cette période ».

Chronique en alsacien du prof. Raymond Matzen

« Wie kennt m’r vum Heimetforscher Bernard Wittmann redde ohne sin markànte toponymische Werterbüech vun de elsässische Gemeinenämme ze erwähne : « Dictionnaire alphabétique des communes d’Alsace. Nooch ere interessànte Inleitung, wo er 's Entstehn un d'Entwicklung vun de elsässische Ortsnämme erklärt, düet er se àlphàbetisch erfàsse uf Frànzeesch, Ditsch un Elsässisch mit ihre verschiedene Forme im Lauf vun de Johrhunderte, z.B.: Strasbourg / Strassburg / Strossbur(r)ig - bu(r)i : Argentoratum (50), Argentorate (74), Stratburg (6.jh.), Stratiburgo (7.Jh.), Strateburgum (722), Stratburgo (8.Jh.), Strazburgensis (831), Strasburg (9.Jh.), Strassburg (900), usw.» Raymond Matzen.